On est Pro...ou on s'y croit !

Et oui, il faut bien se perfectionner un peu...du coup vendredi dernier, j'ai eu l'opportunité de partir à nouveau pour Montréal afin suivre un séminaire sur "Les secrets du métiers" animé par Jacques Hébert, un pionnier de l'édition québécoise...

J'ai donc débarqué à Montréal la veille au soir et après mes 2 heures de bus, 10 minutes de métro, 5 minutes de marches perdue au beau milieu du quartier chinois...je trouve enfin l'enseigne de mon hotel, il était temps !! Je me présente à la réception qui m'indique la chambre 1111...se sera donc au 10ème étage !

Une fois rendue, je découvre une chambre avec un grand lit, une cafetière à disposition, une grande salle de bain (en tout cas le double de celle de mon apart !!) et surtout une vue imprenable sur la ville, toute illuminée dans la nuit.

Il est tard, je n'ai pas mangé, et j'ai la flemme de ressortir, je descends donc aux machines distibutrices, le restaurant étant fermé, et fait une réserve pour la soirée : une poche de Ritz et deux cookies...on a connu plus équilibré mais ça fera mon affaire! Je me colle alors devant la télé, allongée sur mon lit pour la fin de la soirée...et je savoure le plaisir de ne rien faire !!

Le lendemain matin, je dois me lever tôt (7h00 quoi !) mais quand j'ouvre les yeux un beau spectacle s'offre à moi...le lever du jour sur Montréal, ça vaut le coup d'oeil !!!

Le temps ensuite de me préparer et je descends prendre mon petit déjeuner...du vrai pain français et des croissants : ça aide à bien commencer la journée !! Mais à peine le temps de le savourer, car je dois me rendre à l'autre bout de la ville, à l'Hotel Plaza de Montréal où aura lieu le séminaire. Heureusement, qui dit Montréal, dit métro ! Je prends donc la ligne verte direction Henri Bourrassa (la ligne que je préfère!!;-),quelques stations plus loin et un peu de marche à pieds et me voici devant cet hotel de la Hilton Family !!

Contrairement à ce que j'imaginais, nous étions assez peu nombreux à ce séminaire, à vrai dire 8 au total dont le Président de l'Association Nationale des Editeurs de Livres, l'éditeur en chef des Editions de l'Homme, celui des Editions l'Héritage et autres professionnels de grosses maisons d'édition québécoises (rien à voir donc avec la mienne de par leur taille, mais ils connaissaient mon directeur littéraire!)

En fait, durant toute la journée, nous avons eu le témoignage de l'expérience de Jacques Hébert : comment il en est arrivé en 1958 à fonder les éditions de l’Homme, comment lui est venue l’idée révolutionnaire d’inventer le livre à 1 $. Nous nous sommes arrêté un long moment sur ses écrits polémiques dont le livre "J’accuse les assassins de Coffin" considéré comme «outrage au tribunal», qui l’amena à faire 3 jours de prison (l'équivalent de notre affaire Dreyfus du point de vue de l'impact de cette affaire dans la société). Nous avons parlé aussi de plusieurs de ses livres chocs qui ont remis en question la société québécoise à l'aube de la Révolution Tranquille. En 1961, il a fondé les éditions du Jour, puis en 1974, il laisse l’édition pour se consacrer à ses deux grandes réalisations Jeunesse Canada Monde, chef de file depuis plus de 30 ans dans le domaine de l’éducation fondée sur l'expérience au Canada et à l’étranger, et Katimavik, programme nationnal canadien de service volontaire pour la jeunesse.

Ce fut un témoignage très intéressant et instructif, surtout pour moi qui ai appris tout autant sur l'histoire du Québec que sur l'éclosion du monde de l'édition à cette époque charnière grâce à des personnages comme Jacques Hébert. Durant le repas et après le séminaire j'ai aussi pu discuté avec les éditeurs de l'avenir du livre et de l'édition au Canada... il paraît qu'on ne peut pas s'approcher des grandes choses sans en être grandit soi même, en tout cas j'ai eu pendant une journée le sentiment moi aussi d'être une Pro !!

Un dimanche

au 6839

rue Saint Denis...

Le dimanche : jour de repos pour tout le monde, mais en ce qui nous concerne cela signifiait un programme chargé à remplir !!

Histoire de bien commencer la journée rien de tel qu'un petit brunch !!!

Au menu : pancakes, sirop d'érable, oeufs, bacon, patates douces, bagels, crème philadelphia... que du pur canadien quoi !! Elodie avait invité quelques une de ses amies, toutes françaises : Sarah, Marie, Emilie et sa coloc une autre Elodie...

et accessoirement nous avons aussi eu la visite des pompiers québécois

(mais ça, c'était pas prévu au programme!!)

Rassurez-vous rien de grave au final...mais on a quand même réveillé tout l'immeuble à 10h00 du matin en déclenchant l'alarme à incendie !

Un repas fort en émotions donc...! Second objectif de la journée : aller faire un tour du coté du mythique marché Jean Talon, qui offre fruits et légumes frais à profusion !! C'est alors que nous décidons de nous attaquer au Mont Royal... mais à travers la forêt s'il vous plait ! Un peu d'aventure dans la nature ne fait pas de mal ! Effectivement, au milieu de notre ascension en forêt, nous tombons nez à museau sur un habitant du coin, et pour tout vous dire...je crois bien que j'avais une touche avec lui !!

Une fois rendues en haut du Mont Royal, la vue qui s'offrait à nous valait la peine d'escalader une montagne, on aperçoit au centre le dôme du stade olympique au loin, et à droite les buildings du Central Business District montréalais...

Ensuite, redescente en la ville en à peine 4 min (les escaliers, ca va quand même plus vite!), nous longeons alors le "quartier de Mc Gill", vu que les bâtiments de la célèbre université s'étendent sur plusieurs rues, découvrons les contrastes de la modernité au détour d'une autre rue, nous attardons quelques instants sur la fameuse Place des Arts qui acceuillent bon nombre de festivals l'été, avant de rejoindre l'historique China Town...

Enfin, nous débouchons dans le vieux Montréal, du côté du vieux port avec ses petites ruelles qui nous rappelle un peu nos villes françaises...(Sur la photo de droite, vous pouvez apercevoir l'Hotel de Ville de Montréal).

Après une petite pause dans un café du coin, (c'est pas tout ça mais ça creuse de marcher !!)nous avons entrepris une petite visite (au cours d'une messe prononcée par un prêtre italien!) de la Basilique Notre Dame de Montréal, et cela valait le coup d'oeil...

(pour l'info "people" : c'est là que René junior a été baptisé !!! j'vous jure c'est vrai !)

Au final, nous sommes rentrées dans la pénombre de la nuit tombante (vers 17H00 par chez nous!!)...tannées mais enchantées de cette longue journée !!

Vivement le prochain week-end à Montréal...!

Montréal de nuit...à l'approche de Noël !!

Au Canada, un peu comme chez nous d'ailleurs, dès qu'Halloween se termine et que l'on remballe les citrouilles, le temps des fêtes arrive, le rouge et le vert dominent l'environnement visuel, les sapins poussent un peu partout et les lumières illuminent déjà la ville de mille feux !

Ainsi, j'ai pu découvrir Montréal la nuit comme je ne l'avais encore jamais vu !Même la gare de Montréal valait le détour...

Vous vous en doutez, les énormes centres commerciaux ne sont pas décorés à moitié, ici comme ailleurs, Noël est plus qu'une fête, et nous vous l'avouons, même si ce n'est que dans un mois, nous avons déjà été contaminé par l'esprit de Noël...

Maintenant, il ne manque plus que la neige recouvrant les rues pour que ce Noël soit parfait...mais ca ne saurait tarder !!

Mission : S.L.M. 2006 !

Et oui, je vous vois venir avec vos réflexions...il faut pas croire, mais je bosse moi aussi !!
En fait, théoriquement je suis même là pour ça, (comme vous le savez, je suis stagiaire dans une maison d'édition à Ottawa), mais il est vrai que mes missions de ces dernières semaines me permettent de profiter de mon statut de stagiaire, pour participer à des évènements hors Ottawa (toujours en lien avec mon stage bien sur !!)

C'est ainsi que du 15 au 20 novembre, j'ai passé 5 jours à Montréal, pour le plus gros

Salon du Livre francophone d'Amérique du Nord...

Alors en quelques chiffres, cela donne ça : 875 stands, 1450 auteurs, 123 000 visiteurs...et des milliers de livres !!

Ma mission pour ce salon : tenir (à temps partiel !) le stand de ma maison d'édition, qui cette année, était très bien situé !!

Je vous présente ici Roxanne et sa caisse (!!), c'est une collègue, (beaucoup moins sérieuse au naturel qu'elle n'y paraît sur la photo!), qui travaille au RECF (Regroupement des éditeurs canadiens français dont notre maison d'édition est une des membres) avec qui j'ai bossé pendant ces quelques jours. A droite voici deux de nos auteurs les plus populaires: Jean-Louis Grosmaire ( qui écrit principalement des romans) et Lysette Brochu (pour la littérature jeunesse essentiellement).

Pendant que je ne tenais pas le stand, j'ai pu participer à certaines animations ou conférences comme ici où un de nos bédéistes proposait une animation sur le thème de la fonte de la banquise, les dessins étaient ensuite tirés au sort pour les enfants qui répondaient à des questions sur le réchauffement de la planète !

De plus, avec Elodie (une amie de Sciences Po Toulouse qui est actuellement en stage dans un journal à Montréal, et qui m'a acceuillie chez elle durant ces 5 jours) j'ai aussi rencontré de célèbres auteurs québécois tels que Michel Tremblay ou Anne Robillard... Enfin, il ne faut pas oublier que le Salon du Livre de Montréal est un salon international, du coup, les auteurs français étaient aussi de la partie! C'est ainsi que nous nous sommes arrêtées au stand des jeunes auteurs français David Foenkinos et son ami Florian Zeller qui, à 27 ans, en plus d'être l'auteur de plusieurs romans et pièces de théâtre, est aussi prof de littérature à Science Po Paris...(no comment !) Du coup, sachant d'où nous venions, il a tenté de nous convaincre de passer le concours de 4ème année de Sciences Po Paris soit disant plus facile (il corrige une partie des épreuves!)...mais même après une petite demi-heure de discussion, je reste sceptique !!

Enfin, dans le but d'offrir un album dédicacé au frère d'élodie (un grand fan), j'ai profité de ma rencontre avec le dessinateur ZEP, pour lui demander de me faire un Titeuf à Montréal...

Fiesta a Ottawa !!

Mercredi dernier, nous avons voulu fêter l'anniversaire de ma chère colocataire Emilie...(et oui, 20 ans ça se fête même si on se trouve dans une ville pas très vivante le soir venu !!!)
Du coup, je propose que nous allions dans un restaurant français, "l'Amuse Gueule" qui avait l'air assez sympa sur internet, après mon boulot nous partons donc en bus pour rejoindre le restaurant un peu excentré de la ville...(tu m'étonnes !) Arrivés dans la rue où il devait se trouvait, nous marchons et croisons quelques restaurants mais rien de très français là dedans...finalement, nous nous rendons compte en regardant le numéro du restau (qu'heureusement j'avais pris avec moi!!), que celui-ci n'existe plus et à la place se trouve un restaurant cambodgien...!! Après avoir bien ris de cette mésaventure nous optons pour reprendre le bus et retourner en centre-ville où un choix plus vaste s'offre à nous...Les restaurants français manquant à l'appel, ou étant trop hupés pour nos petites bourses, le froid ambiant nous pousse à choisir vite et nous nous retrouvons ni une ni deux, dans un restaurant mexicain à l'ambiance assurée !!!
Ainsi, bien loin de la gastronomie française, nous découvrons les plats épicés et les boissons exotiques du Mexique (aucun sous-entendu ne sera accepté) sur un fond musical sympathique !
Au final nous avons passés une très bonne soirée,

ne regrettant rien au petit changement de programme !!!

Milton Friedman n'est plus...

Je n'ai pu que m'arrêter sur cet article, collée contre la vitre du métro montréalais,
" L'économiste américain Milton Friedman, défenseur de l'économie de marché et conseiller écouté des présidents Nixon, Ford et Reagan, est décédé l'âge de 94 ans. Prix Nobel 1976 d'économie, Milton a écrit de nombreux ouvrages prônant la liberté individuelle en politique et en économie"...un mythe s'effronde !
Monsieur Dupuis, on pense à vous dans ces heures difficiles...mais... You will survive !!!

Happy
Birth
Day !!!!!!!!!!!

(Por

una chicita

que me

guste

mucho !!!!)

Match d'improvisation...

Ce soir j’avais rendez vous à l’université d’Ottawa avec Vicky (une étudiante qui bosse de temps en temps à la maison d’édition), qui m’a proposé de venir voir un match d’improvisation… lorsque j’arrive, une foule déjà assez compacte d’étudiants se presse à l’entrée, dans deux minutes le match commence, l’ambiance commence à monter. Je rejoins donc rapidement Vicky et ses amis et nous entrons après que l’on nous ai remis une feuille cartonnée d’environ dix centimètres de côté, rouge d’un côté et bleu de l’autre. Devant mon air dubitatif, un ami de Vicky, David, m’explique que la feuille cartonnée est faite pour voter pour l'équipe qui nous a le plus convaincu et fait rire. Plongée dans des abîmes de perplexité, je suis mes guides dans la salle remplie d’étudiants très agités, ça s’interpellent et parle fort et ça rient dans tous les sens, on est loin de l'ambiance retenue d'un théatre! Sur la scène dont le rideau est ouvert j’aperçois un espace carré délimitéqui ressemble à ca… (c’est aussi ca "une patinoire" ici !!)

De chaque coté de cet espace, il y a un banc, et entre la scène et la patinoire, il y a une table avec un micro, deux chronomètres et quelques feuilles. David, qui ris de mon air interrogateur, me rappelle le déroulement du jeu brièvement : deux équipes, un arbitre, trois périodes de trente minutes, des improvisations mixtes (joueurs des deux équipes ensemble) ou comparées (une équipe après l’autre)...et des fautes qui peuvent être attribués aux joueurs : cabotinage, rudesse excessive, décrochage, manque d’écoute...
Mais tout à coup, la lumière s’éteint, le public se met à crier, à applaudir au rythme de la musique qui a envahi la salle, on se croirai à un match de hockey tellement il y a d’ambiance…Le show peut commencer !
La patinoire s’allume sous un éclairage violent, et arrive en courant un personnage en smoking qui salue la foule. Il prend le micro, la musique s’arrête. Avec la fougue d’un animateur de show à l’américaine il souhaite la bienvenue au public et annonce que le match, qui opposera les Rouge contre l’équipe des Bleus, va commencer, puis il ajoute:
“Sans plus tarder, je vous demande d’accueillir, comme il se doit, les deux équipes pour les cinq minutes d’échauffement réglementaires et obligatoires”.
Arrivent donc en courant les joueurs et joueuses, alors que la musique reprend. Ils sont tous vêtus de pantalons de jogging noirs et d’un tee shirt aux couleurs de l’équipe. Pendant cinq minutes, nous assistons à un enchaînement d’exercices de théâtre: des images collectives, des émotions, des personnages, des jeux interactifs, on se demande vraiment ce qu’on fait là !! C’est alors que se met à hurler une sirène, qui met fin à cet échauffement et annonce le début du match. La marche funèbre se met alors à retentir, le maître de cérémonie annonce l’arbitre qui arrive, habillé d’un maillot rayé noir et blanc (comme les arbitres de hockey !!), hué et sifflé par tout le public ! (ne sachant pas s’il s’agit là d’un jeu ou d’une haine véritable, je m’abstiens de faire quoi que ce soit...j'appris plus tard qu'il s'agit effectivement d'un rituel dans tous les matchs d'impro !!) Puis le maître de cérémonie demande au public un silence solennel, afin que les équipes puissent “chanter leur hymne”. Dans l’élan général, je me lève aussi, et je regarde dans le public si je suis la seule à ne rien comprendre. Visiblement, tous les spectateurs jouent le jeu de la solennité. Puis les joueurs entonnent une chanson plutôt dynamique aux paroles assez drôles, qui décrivent leur condition d’improvisateur. A la fin de ce moment de lyrisme, le public acclame les joueurs qui s’embrassent les uns les autres, alors que la musique reprend.
Enfin, l’arbitre siffle, le silence ce fait aussitôt, les joueurs sortent de l’espace de jeu vont s’asseoir sur des bancs se faisant face de chaque coté de la patinoire. L’arbitre brandis sa main, tenant un chronomètre, face à lui, et donnant l’impression qu’il lit l’heure sur le chrono, il annonce (ou plutôt improvise !!) :
“Improvisation mixte, ayant pour titre: “On ne mange pas de ce pain là”. Nombre de joueurs illimité, catégorie libre, durée de l’improvisation: quatre minutes.”
Il redonne ensuite un grand coup de sifflet. Les deux équipes se regroupent alors de chaque côté pour discuter, alors que la musique joue un air plus doux, chaque équipe a en fait 30 secondes de concertation. Je ressens une grande concentration également dans le public, comme si chacun se préparait à rentrer dans le jeu. Toute la salle est dans l’attente de ce qu’il va se produire. L’arbitre siffle la fin du temps réglementaire et c’est parti, deux joueurs se précipitent dans l’espace de jeu et commencent leur improvisation. S’ensuit alors une histoire abracadabrante dans laquelle interviendront des chevaux et des coiffeurs, un prince charmant homo et une Cendrillon hystérique... Les personnages affluent, entrent et sortent de l’histoire en allant se cacher sous le rebord de la patinoire. Le public rit, acclame, le temps passe vite et les improvisations s’enchaînent sur des sujets plus délirants les uns que les autres, sortis tout droit de l’imagination de l’arbitre…
« Le pouvoir ne s’achète pas », « simplicité », « les bagages », « une bouteille de trop »… à deux, à six, un par un, catégories « musicale » ou « répétition » (à chaque fois que l’arbitre siffle le joueur doit répéter d’une manière sensiblement différente ce qu’il vient juste de dire)
Ma préférée fut " l’attaque de colibris " : catégorie " à la Tarantino ", genre " dramatique " ou encore " ozone, mon amour" : catégorie "rimes" mais aussi " la chasse à l’orignal vu par " : catégorie "titre à compléter" (en l’occurrence " …des jeannettes " pour les Rouges, " …des balles de fusils " pour les Bleus !!),
A la fin de chaque impro le public vote et l’arbitre compte les cartons. Finalement c’est les rouges qui remportèrent le match 5 à 4 contre les Bleus, puis a eu lieu l’élection des trois étoiles (meilleurs joueurs) de la soirée. Puis la musique reprend pendant que les lumières se rallument et que les gens se lèvent et commencent à partir…encore abasourdie et plongé dans les histoires rocambolesques, drôles et plus acadabrantes les une que les autres, que j’ai entendu au cours de la soirée, j’ai du mal à revenir à la réalité...en tous cas j’ai passé un très bon moment…à quand le prochain match ?!!